身も蓋もなく言うとツァラトストラとはつまり

ツァラトストラかく語りき 上巻 (新潮文庫 ニ 1-1) [文庫]

ニーチェ

新潮社

1953-01-13

ツァラトストラがいろいろなテーマにおいて自論を語ります。

本文、注、本文、注の順に読んでいくと、すこしわかりやすくなります。

はっきり言ってむずかしいです。

正直、内容は現代社会に役に立ちません。
しかし、ニーチェの思考に触れることに意味があると思います。

超訳に不満な人、普通訳にチャレンジしてはいかがでしょう。